Principal K1Project Hiroshima și Nagasaki: Efectele pe termen lung asupra sănătății

Hiroshima și Nagasaki: Efectele pe termen lung asupra sănătății

Ilustrație de Etienne Cipriani

În urma exploziei atomice de peste Hiroshima,

mulți supraviețuitori s-au temut că nimic nu va crește pe pământul decimat. Când a sosit primăvara anului 1946, cetățenii din Hiroshima au fost surprinși să afle peisajul presărat cu petalele roșii înflorite ale oleandrului. Floarea de oleandru, numită Kyochikuto în japoneză, a risipit îngrijorările că orașul distrus și-a pierdut toată fertilitatea și a inspirat populația cu speranța că Hiroshima se va recupera curând de la tragicul bombardament.

colegii de top din New York

Acum floarea oficială din Hiroshima, oleanderul oferă un simbol frumos pentru oraș în ansamblu; în timp ce unii se temeau că orașul și populația sa vor fi distruse iremediabil - întrerupte definitiv de normalitate de efectele radiațiilor - mulți ar fi surprinși să afle despre efectele limitate pe termen lung asupra sănătății pe care le-au avut atacurile nucleare asupra Hiroshima și Nagasaki în august 1945.

În primele câteva luni după bombardament ... între 90.000 și 166.000 de oameni au murit în Hiroshima, în timp ce alte 60.000 - 80.000 au murit în Nagasaki.

În primele câteva luni după bombardament, Radiation Effects Research Foundation (o organizație cooperativă Japonia-SUA) estimează că între 90.000 și 166.000 de persoane au murit în Hiroshima, în timp ce alte 60.000 - 80.000 au murit în Nagasaki. Aceste decese includ pe cei care au murit din cauza forței și căldurii chinuitoare ale exploziilor, precum și decese cauzate de expunerea acută la radiații.

În timp ce aceste cifre reprezintă estimări imprecise - datorită faptului că nu se știe câți muncitori forțați și personal militar au fost prezenți în oraș și că, în multe cazuri, familii întregi au fost ucise, fără a lăsa pe nimeni să raporteze decesele - statistici pe termen lung efectele au fost și mai dificil de determinat.

Deși expunerea la radiații poate provoca un efect acut, aproape imediat, prin uciderea celulelor și daunarea directă a țesuturilor, radiațiile pot avea, de asemenea, efecte care se produc pe scară mai lungă, cum ar fi cancerul, provocând mutații în ADN-ul celulelor vii. Mutațiile pot apărea spontan, dar o radiație de tip mutagen crește probabilitatea ca o mutație să aibă loc. În teorie, radiațiile ionizante pot depune energie de rupere a legăturilor moleculare, care poate deteriora ADN-ul, modificând astfel genele. Ca răspuns, o celulă va repara gena, va muri sau va reține mutația. Pentru ca o mutație să provoace cancer, se crede că o serie de mutații trebuie să se acumuleze într-o celulă dată și descendenții săi. Din acest motiv, pot trece mulți ani după expunere până când devine evidentă o creștere a ratei incidente a cancerului din cauza radiațiilor.

Harta pagubelor din Hiroshima

Printre efectele pe termen lung suferite de supraviețuitorii bombelor atomice, cea mai mortală a fost leucemia. O creștere a leucemiei a apărut la aproximativ doi ani după atacuri și a atins un maxim în jur de patru până la șase ani mai târziu. Copiii reprezintă populația care a fost afectată cel mai grav. Riscul atribuibil - diferența procentuală în rata de incidență a unei afecțiuni între o populație expusă și una comparabilă neexpusă - dezvăluie cât de mare a fost efectul radiației asupra incidenței leucemiei. Radiation Effects Research Foundation estimează că riscul atribuibil de leucemie este de 46% pentru victimele bombelor.

Pentru toate celelalte tipuri de cancer, creșterea incidenței nu a apărut decât la aproximativ zece ani după atacuri. Creșterea a fost observată pentru prima dată în 1956 și la scurt timp după înregistrarea tumorilor, atât în ​​Hiroshima, cât și în Nagasaki, pentru a colecta date despre riscurile excesive de cancer cauzate de expunerea la radiații. Cel mai amănunțit studiu privind incidența cancerului solid (adică cancer care nu este leucemie) a fost realizat de o echipă condusă de Dale L. Preston de la Hirosoft International Corporation și publicat în 2003. Studiul a estimat rata atribuibilă a expunerii la radiații la cancerul solid să fie semnificativ mai mic decât cel pentru leucemie - 10,7%. Potrivit RERF , datele coroborează regula generală conform căreia, chiar dacă cineva este expus la o doză de radiație a corpului abia supraviețuitoare, riscul de cancer solid nu va fi de peste cinci ori mai mare decât riscul unei persoane neexpuse.

Aproape șaptezeci de ani după bombardamente, cea mai mare parte a generației care a fost în viață în timpul atacului a decedat. Acum s-a îndreptat mult mai multă atenție asupra copiilor născuți de supraviețuitori. În ceea ce privește persoanele care au fost expuse la radiații înainte de naștere ( in uter ), studii, cum ar fi una condusă de E. Nakashima în 1994 , au arătat că expunerea a dus la creșteri ale dimensiunilor mici ale capului și la dizabilități mintale, precum și la afectarea creșterii fizice. Persoanele expuse in uter s-a constatat, de asemenea, că au o creștere mai mică a ratei cancerului decât supraviețuitorii care erau copii în momentul atacului.

maestru al științelor politice

Una dintre cele mai imediate îngrijorări după atacurile cu privire la viitorul Hiroshima și Nagasaki a fost ce efecte asupra radiației ar avea asupra copiilor supraviețuitorilor concepute după bombardamente. Până acum , la copiii supraviețuitorilor nu s-a observat niciun exces de boală legat de radiații, deși este nevoie de mai mult timp pentru a putea ști cu certitudine. În general, însă, sănătatea noilor generații din Hiroshima și Nagasaki oferă încredere că, la fel ca floarea de oleandru, orașele vor continua să se ridice din distrugerea lor din trecut.

Pilotul Enola Gay, Paul Tibbets, a făcut această fotografie a urmărilor.

Poate că cel mai liniștitor este viziunea asupra peisajelor urbane în sine. Printre unii se află teama neîntemeiată că Hiroshima și Nagasaki sunt încă radioactive; în realitate, acest lucru nu este adevărat. În urma unei explozii nucleare, există două forme de radioactivitate reziduală. Primul este căderea materialului nuclear și a produselor de fisiune. Cele mai multe dintre acestea au fost dispersate în atmosferă sau suflate de vânt. Deși unele au căzut în oraș ca ploaie neagră, nivelul de radioactivitate de astăzi este atât de jos încât abia se poate distinge din cantitățile de urme prezente în întreaga lume ca urmare a testelor atmosferice din anii 1950 și 1960. Cealaltă formă de radiație este activarea neutronilor. Neutronii pot face ca materialele non-radioactive să devină radioactive atunci când sunt prinși de nucleii atomici. Cu toate acestea, din moment ce bombele au fost detonate atât de mult deasupra solului, a existat foarte puțină contaminare - mai ales în contrast cu locurile de testare nucleară, cum ar fi cele din Nevada. De fapt, aproape toată radioactivitatea indusă a decăzut în câteva zile de la explozii.

Astăzi, vioiciunea orașelor Hiroshima și Nagasaki servește ca o reamintire nu numai a capacității umane de a se regenera, ci și a măsurii în care frica și dezinformarea pot duce la așteptări incorecte. După bombardamentele de la Hiroshima și Nagasaki, mulți au crezut că orice oraș vizat de o armă atomică va deveni un pustiu nuclear. În timp ce urmările imediate ale bombardamentelor atomice au fost oribile și de coșmar, cu nenumărate victime, populațiile din Hiroshima și Nagasaki nu au permis ca orașele lor să devină genul de pustiu pe care unii l-au considerat inevitabil. Această experiență poate servi ca lecție în prezent când o mare parte a publicului și chiar a unor guverne au reacționat radical la accidentul de la Fukushima - în mijlocul tragediei, rămâne speranța pentru viitor.

Lecturi suplimentare:

Bibliografie:

D. L. Preston, E. Ron, S. Tokuoka, S. Funamoto, N. Nishi, M. Soda, K. Mabuchi și K. Kodama. (2007) Incidența cancerului solid la supraviețuitorii bombelor atomice: 1958-1998 . Radiation Research 168: 1, 1-64

calendarul academic al facultății de drept

E. J. Grant, K Ozasa, D. L. Preston, A Suyama, Y Shimizu, R Sakata, H Sugiyama, T-M Pham, J Cologne, M Yamada, A. J. De Roos, K. J. Kopecky, M. P. Porter, N Seixas și S Davis. (2012) Efectele factorilor de radiație și de stil de viață asupra riscurilor carcinomului urotelial în studiul pe durata de viață a supraviețuitorilor de bombe atomice . Cercetarea radiațiilor 178: 1, 86-98

„Efecte asupra sănătății prin radiații”. - Fundația de cercetare a efectelor radiațiilor . Radiation Effects Research Foundation, 2007. Web. 29 iulie 2012.

W. F. Heidenreich, H. M. Cullings, S. Funamoto și H. G. Paretzke. (2007) Promovarea acțiunii de radiație în datele despre carcinogeneza supraviețuitorului bombei atomice? . Cercetarea radiațiilor 168: 6, 750-756

Etichete Hiroshima Nagasaki

Articole Interesante

Alegerea Editorului

5 întrebări: Profesorul Ramin Bahrani lansează adaptarea filmului „Fahrenheit 451”
5 întrebări: Profesorul Ramin Bahrani lansează adaptarea filmului „Fahrenheit 451”
Filmul lui Ramin Bahrani, o redare modernă a clasicului distopic al lui Ray Bradbury, a fost produs pentru HBO și va fi proiectat și la Festivalul de Film de la Cannes din acest an.
Kunal Bahl împotriva statului Karnataka (caz Snapdeal)
Kunal Bahl împotriva statului Karnataka (caz Snapdeal)
Columbia Global Freedom of Expression încearcă să promoveze înțelegerea normelor și instituțiilor internaționale și naționale care protejează cel mai bine fluxul liber de informații și exprimare într-o comunitate globală interconectată, cu provocări comune majore de abordat. Pentru a-și îndeplini misiunea, Libertatea de Expresie Globală întreprinde și comandă proiecte de cercetare și politici, organizează evenimente și conferințe și participă și contribuie la dezbaterile globale privind protecția libertății de exprimare și informare în secolul XXI.
Haaretz Group împotriva Goldhar
Haaretz Group împotriva Goldhar
Columbia Global Freedom of Expression încearcă să promoveze înțelegerea normelor și instituțiilor internaționale și naționale care protejează cel mai bine fluxul liber de informații și exprimare într-o comunitate globală interconectată, cu provocări comune majore de abordat. Pentru a-și îndeplini misiunea, Libertatea de Expresie Globală întreprinde și comandă proiecte de cercetare și politici, organizează evenimente și conferințe și participă și contribuie la dezbaterile globale privind protecția libertății de exprimare și informare în secolul XXI.
Uraganul Katrina a decedat victime
Uraganul Katrina a decedat victime
Uraganul Katrina a aterizat lângă New Orleans pe 29 august 2005, dar încă nu știm astăzi adevăratul număr de morți. Câți oameni și-au pierdut viața ca urmare a acelui eveniment tragic?
Arte vara
Arte vara
„Teoria muzicii în sfera publică: cazul lui Hermann von Helmholtz”
„Teoria muzicii în sfera publică: cazul lui Hermann von Helmholtz”
Scrierile muzicale ale lui Hermann von Helmholtz sunt adesea citite ca epitomul unei sofisticări tehnice ridicate permise de investiții intense în știința experimentală germană după 1850. Dar ar trebui recunoscut un aspect neglijat și contrastant al semnificației istorice a acestor texte: și anume statutul lor intenționat ca știință populară. Încercarea lui Helmholtz de a întemeia modernul
Obezitatea ucide mai mulți americani decât se credea anterior
Obezitatea ucide mai mulți americani decât se credea anterior
Obezitatea este mult mai mortală decât se credea anterior. În ultimele decenii, obezitatea a reprezentat 18% din decesele în rândul americanilor de culoare alb-negru cu vârste cuprinse între 40 și 85 de ani, potrivit oamenilor de știință. Această constatare provoacă înțelepciunea predominantă în rândul oamenilor de știință, care plasează această parte la aproximativ 5%. Obezitatea are consecințe asupra sănătății dramatic mai grave decât unele recente.